http://mkotva.cz/UW_comp/A-reset_en.htm

Aladin Air Lumi: 3.6V lithium batterij AA-size met soldeerlippen,
type CRAA3V5WIR(LR-07, LI6a, ed), reset met oude batterij, zie hieronder

1.  Aladin Air ondersteboven, met aansluiting HD naar boven, plaatsen
2.  aansluiting HD-slang losvijzen (3 Torx-bouten T8) en verwijderen
3.  oude batterij uit de behuizing pulken en lossolderen
4.  nieuwe batterij vastsolderen en terug in de behuizing schuiven
5.  uit stukje soepele plastic een rond schijfje met de diameter van
    de batterij snijden en bovenop de batterij plaatsen om elektrisch
    contact met de HD-koppeling te vermijden
6.  HD-koppeling met flatcable terug in de behuizing duwen en vastvijzen
7.  Aladin Air terug omdraaien met kompasmodule bovenaan
8.  kompasmodule losvijzen (2 lange vijzen vooraan) en naar achteren
    wegkantelen en verwijderen
9.  Aladin Air beetje schuin kantelen zodat de luchtbel helemaal
    bovenaan in 1 hoek zit
10. met een cuttermesje die hoek van het zwarte geribbelde membraan
    lospulken en een beetje oplichten, zodat je via daar de
    behuizing terug helemaal kan opvullen met zuivere paraffine-olie
    (vb. Ikea Skydd http://www.ikea.com/be/nl/catalog/products/00046786/)
11. membraan terug dicht duwen, kompas opnieuw monteren
12. Aladin Air resetten met de oude batterij, zie hieronder...

------------ reset procedure --------------

For reset you will need a 3V lithium battery (CR2032 or general 
equivalent). Connect the negative (-) to the "alone" contact, 
which is the same contact used when using the pc interface/"mouse" 
red contact. 
With the positive (+) you need to perform repeated quick contact 
brushes to the second contact,  which is the same contact used 
when using the pc interface/"mouse" black contact.

If the reset is successful, you will see all symbols on the LCD 
display for approximately 3 seconds. The reset is NOT considered 
successful if the "ERR" is cleared only, try reset again in this case. 

This reset procedure is applicable to all  Aladin® models which use 
the "mouse" connection for data transfer to PC 
(Sport, Pro, Pro Ultra, Air, AirX, and AirZ).
If you have a "mouse" or any other bidirectional interface for data 
transfer from an Aladin® computer to a PC, you can use the "WakeUp"
function directly from DataTalk program - the battery method just
simulates the interface "wakeup" function.